Chloe clocks the dangerously friendly tone in Lalo’s voice immediately, along with the big smile, ears a bit too red to be accounted for by the cold. Okay. Yeah, she can handle this.

“‘Course. Come on, Ruby.”

She raises her eyebrows at the girl, trying to communicate 'I got you'. At least they'll both probably get lunch.