When put like that, it doesn't sound like Billy is calling Frodo's sense into question, and Frodo is also less on edge now than he was so soon after his arrival. A fine recipe for a better interaction. He even smiles.

"All right. Thank you."

If Billy doesn't seem eager to take point, Frodo will do so instead.